United for Vietnam: Disaster Recovery From Floodings 2025

[English below]

Lũ lụt do cơn bão số 11 (Matmo) vừa qua đã gây thiệt hại nghiêm trọng tại nhiều tỉnh miền Bắc. Riêng Thái Nguyên ghi nhận 7 người thiệt mạng, 3 người bị thương, hơn 69.000 ngôi nhà bị ngập sâu, hàng nghìn héc-ta hoa màu và hơn 1 triệu vật nuôi bị cuốn trôi. Tổng thiệt hại ước tính hơn 12.200 tỷ đồng. Đặc biệt, 180 điểm trường bị ngập và hư hỏng nặng, khiến hàng nghìn học sinh chưa thể trở lại lớp.

Giữa mất mát ấy, Chung Tay Vì Việt Nam và Support Young Scholars khởi động chiến dịch gây quỹ khắc phục hậu quả cho người dân chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của bão Matmo, bắt đầu từ Phú Bình – Thái Nguyên, và mở rộng ra các khu vực khác tùy theo tình hình. Quỹ sẽ được dùng để tái thiết sinh kế thiết yếu cho các hộ nghèo, khắc phục thiệt hại tại các trường học, đồng thời trao học bổng cho học sinh có hoàn cảnh khó khăn nhằm giúp các em tiếp tục đến trường. Hãy cùng chung tay, để những mái nhà được dựng lại, lớp học sáng đèn, và nụ cười trẻ thơ lại trở về sau bão. 

 
Cách thức đóng góp cho chiến dịch như sau: - Đóng góp ngoài Việt Nam:

Lưu ý: các khoản đóng góp trên có thể được coi là chi phí giảm trừ thuế thu nhập do SYS là tổ chức phi lợi nhuận 501c3. 

 

Mọi thông tin về các khoản giải ngân sẽ được cập nhật chi tiết thông qua hai cổng thông tin gây quỹ ở trên, và qua Facebook của Chung tay vì Việt Nam - Unite for Vietnam.

Trân trọng,

𝐂𝐡𝐮𝐧𝐠 𝐓𝐚𝐲 𝐕𝐢̀ 𝐕𝐢𝐞̣̂𝐭 𝐍𝐚𝐦 & 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐘𝐨𝐮𝐧𝐠 𝐒𝐜𝐡𝐨𝐥𝐚𝐫𝐬

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Unite For Our People In Flooded Areas Flooding caused by the recent Typhoon No. 11 (Matmo) caused severe damage in many Northern provinces. Private Thai Nguyen recorded 7 deaths, 3 injured, more than 69,000 flooded houses, thousands of hectares of colorful flowers and more than 1 million pets swept away. Total loss is estimated to be more than 12.200 billion dong. Especially, 180 school marks were flooded and severely damaged, leaving thousands of students unable to return to class. 

Amid that loss, Vietnam Together in collaboration with Support Young Scholars (SYS) launched a fundraising campaign to fix the consequences for the people most affected by Typhoon Matmo, starting from Phu Binh - Thai Nguyen, and expanded to other areas depending on the situation. Funds will be used to redesign essential schemes for poor families, repair damage at schools, and award scholarships to students in need to help them continue attending school. Let's join hands, so that roofs are rebuilt, classrooms are bright, and childhood smiles return after the storm. 

 
For Donors Outside Vietnam: 

Note: SYS is a registered 501(c)(3) nonprofit organization, so your contributions may be tax-deductible. 

 

All disbursement updates will be transparently posted via the donation platforms above and on Chung Tay Vì Việt Nam – Unite for Vietnam’s official Facebook page.

With gratitude,

𝐔𝐧𝐢𝐭𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐕𝐢𝐞𝐭𝐧𝐚𝐦 & 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐘𝐨𝐮𝐧𝐠 𝐒𝐜𝐡𝐨𝐥𝐚𝐫𝐬

#ChungTayChongLu #FloodRelief4VietNam #MatmoTyphoon